Após a publicação de conteúdos sobre publicidade paga, marketing de conteúdo, pesquisa por voz, eCommerce e SEO, é essencial dedicar um espaço para o SEO Internacional. O mundo digital está em constante evolução e é fundamental que os sites de comércio eletrônico adaptem suas estratégias para atingir mercados globais. Se você deseja expandir sua presença digital, este artigo apresenta dados e fatos valiosos que podem alinhar suas estratégias de SEO Internacional.
Se você tem um site de comércio eletrônico e está buscando maximizar sua área de influência, saiba que alcançar uma audiência global é possível e benéfico. Neste texto, reunimos informações relevantes que podem ajudar na construção de uma estratégia robusta e eficaz para SEO Internacional.
Idiomas
1. O inglês permanece como o idioma mais utilizado na internet, com aproximadamente 1,1 bilhão de falantes globalmente. O português ocupa a quinta posição, com 290 milhões de usuários entre os 422 milhões de falantes do idioma. (Fonte: Nelio Software)
2. Cerca de 54% do conteúdo disponível na internet está escrito em inglês. (Fonte: Nelio Software)
3. Existem 863 milhões de usuários da internet que utilizam o chinês, representando 19% dos usuários globais, mas apenas 1,6% do conteúdo online é publicado nesse idioma. (Fonte: Nelio Software)
4. O site mais traduzido do mundo, com 780 idiomas e dialetos, é jw.org, seguido pela Wikipedia, que existe em 287 idiomas. (Fonte: Pangeanic)
5. O site comercial mais traduzido é o da Apple, que está disponível em 130 idiomas. (Fonte: Pangeanic)
Comportamento do usuário
1. Um estudo revela que 60% dos usuários que falam outro idioma nunca acessam sites em inglês. (Fonte: Translator Thoughts)
2. 44% dos internautas europeus acreditam que perdem informações relevantes ao visitar sites que não estão traduzidos para seu idioma nativo. (Fonte: Phrase)
3. Impressivamente, 90% dos internautas europeus preferem consumir conteúdos em seus próprios idiomas. (Fonte: EC Europa)
4. A confiança nas compras online aumenta: 78% dos consumidores se sentem mais seguros comprando em sites que estão traduzidos para seu idioma. (Fonte: Phrase)
5. Além disso, 80% dos consumidores preferem adquirir produtos de empresas que oferecem uma experiência personalizada, incluindo traduções adequadas. (Fonte: ShutterStock)
6. Mais de 92% dos consumidores preferem realizar compras online utilizando sua própria moeda. (Fonte: Market Wired)
7. Em torno de 33% dos consumidores costumam abandonar o carrinho se o preço é apresentado apenas em moeda estrangeira. (Fonte: Market Wired)
E-Commerce Internacional
1. Estima-se que até 2040, 95% de todas as compras globais serão realizadas online. (Fonte: Nasdaq)
2. O comércio eletrônico global deve dobrar, alcançando aproximadamente US$ 4,5 trilhões. (Fonte: Shopify)
3. Com vendas anuais de US$ 340 bilhões, os Estados Unidos são o segundo maior mercado mundial de e-commerce, atrás da China, que faturou US$ 672 bilhões. (Fonte: Business)
4. Em um relatório da Nielsen, a Coreia do Sul se destaca no setor de moda, enquanto o Japão é relevante em produtos culturais e a Espanha se destaca em turismo. (Fonte: Nielsen)
5. Estima-se que 2% dos produtos globais estão em caminhões da UPS diariamente. (Fonte: Shopify)
6. A participação do mercado de e-commerce dos EUA está em declínio, caindo para 16,9%. (Fonte: Statista)
7. 57% dos consumidores relataram comprar de vendedores estrangeiros no último ano. (Fonte: Kinsta)
8. 53% das compras internacionais são realizadas via cartão bancário, mas esse número varia regionalmente. (Fonte: Shopify)
9. Os motivos para abandono de carrinho variam por país, destacando custos de envio e velocidade de entrega como as principais razões. (Fonte: Pitney Bowes)
10. As vendas de e-commerce B2B devem atingir US$ 12 bilhões. (Fonte: Frost And Sullivan)
Comportamento das Empresas
1. Apenas 8% das empresas globalmente não têm conteúdo traduzido. (Fonte: Marketing Profs)
2. As empresas que traduzem seu conteúdo geralmente fazem isso em cerca de oito idiomas. (Fonte: Marketing Profs)
3. 30% dos profissionais de marketing citam que o custo e o tempo são os principais obstáculos para a tradução. (Fonte: Kwint Essentials)
4. Apenas 48% das 1000 principais empresas listadas pela Forbes oferecem a opção de escolha de idioma em seus sites. (Fonte: IDMSpot)
5. 80% dos decisores acreditam que a localização de conteúdo é crucial para a expansão em novos mercados. (Fonte: ShutterStock)
6. 71% desses decisores relatam aumento nas vendas devido à implementação de estratégias de SEO internacional. (Fonte: ShutterStock)
Hreflang e Otimização
1. Aproximadamente 25% dos sites grandes utilizam tags hreflang, mas 75% destes apresentam erros em sua implementação. (Fonte: SEMrush)
2. Os erros mais comuns incluem conflitos de hreflang e links com erro, que somam 58% e 37%, respectivamente. (Fonte: SEMrush)
3. A palavra-chave mais utilizada em sites .com em 2019 foi “Natal”. (Fonte: Verisign)
4. Um subdomínio não deve ultrapassar 253 caracteres ASCII. (Fonte: Wikipedia)
TLD (Domínio de Topo)
1. O TLD mais comum é .com, com 144 milhões de domínios registrados. (Fonte: Verisign)
2. O TLD .tk segue em segundo lugar, surpreendendo com 25,1 milhões de registros. (Fonte: Verisign)
3. 5,2% de todos os domínios registrados são .org. (Fonte: Statista)
4. No final de 2019, havia cerca de 360 milhões de nomes de domínio registrados, incluindo 69 milhões de ccTLDs. (Fonte: Verisign)
5. Em 2019, foram registrados 200.000 ccTLDs, representando um pequeno crescimento. (Fonte: Verisign)
6. O Big Daddy é destacado como o maior host de sites do mundo, com mais de 58 milhões de domínios registrados. (Fonte: DomainState)
7. A maioria dos domínios registrados em .gdn são considerados defeituosos. (Fonte: Spamhaus)
Conversões e Resultados
1. Após estratégias de localização de conteúdo, as conversões da Net Media Planet aumentaram em 20%. (Fonte: Net Media Planet)
2. O tráfego de pesquisa do blog de Neil Patel cresceu 47% após ser traduzido para 82 idiomas. (Fonte: QuickSprout)
3. Traduzindo seu site para os 10 principais idiomas, é possível alcançar 77% dos usuários da internet globalmente. (Fonte: Wikipedia)
4. Campanhas de celular traduzidas geraram 86% mais conversões do que aquelas oferecidas apenas em inglês. (Fonte: ShutterStock)
5. A marca Johnnie Walker viu suas vendas aumentarem 94% após traduzir sua campanha “Keep Walking” para 120 países. (Fonte: Percolate)
Ferramentas de Tradução
1. O sistema de tradução do Google Tradutor organiza três elementos: segmentação, tradução e distorção. (Fonte: Cnet)
2. Existe um número significativo de usuários que aproveitam a integração do Google Tradutor em seus sites. (Fonte: BuiltWith)
3. Para criar um site multilíngue, ferramentas como Wix, Squarespace e Weebly são bastante recomendáveis. (Fonte: WebsiteBuilderExpert)
4. Diversos plugins de tradução podem ser utilizados para sites multilíngues, conforme listado pelo WP Beginners. (Fonte: WP Beginners)
5. O Google Tradutor agora opera em mais de 71 idiomas, com adições recentes como bósnio e javanês. (Fonte: Cnet)
Esses 50 fatos foram escolhidos para ajudar a fundamentar uma estratégia de SEO Internacional eficaz e bem-sucedida.
Expandindo a Presença Global
Com as informações apresentadas, fica claro que o SEO Internacional é um caminho viável e essencial para empresas que desejam se destacar no mercado global. A personalização da experiência do usuário, a utilização de múltiplos idiomas e a adaptação cultural são passos cruciais para conquistar novos mercados e expandir sua base de clientes.